해외여행 영어 6 -식당추천 및 식당예약, 자리잡기

해외여행하면서 즐겁고 중요한 것 중에 하나가 맛있는 음식 체험하기가 아닐까 합니다.

이번시간에는 식당추천 및 예약하기,식당에 가서 자리잡는 표현과 관련된 문장들을 알아보겠습니다.

 

1.식당 추천받기

 

괜찮은 태국음식점 하나 추천해 주시겠습니까?

Would you recommend a good Thai restaurant?

괜찮은 인도 식당 하나 추천해 주시겠어요?

Would you recommend a good Indian restaurant?

베트남 식당 하나 추천해 주세요

Could you recommend a good Vietnamese restaurant?

좋은 중국 음식점 하나 추천해 주시겠어요?

Could you recommend a good Chinese restaurant?

좋은 프랑스 식당 하나 소개해 주시겠어요?

Would you recommend a good Franch restaurant?

현지인들 사이에서 인기 있는 이탈리아 식당을 추천해 주시겠어요?

Could you recommend an Italian restaurant popular among the locals?

여행객 사이에서 인기 있는 미국 음식을 추천해 주시겠어요?

Would you recommend a good American restaurant popular among traveler?

 

2. 식당 예약하기-전화로

 

오늘 저녁 7시에 4명 자리를 예약하고 싶습니다.

I’d like to reserve a table for 4 at 7 o’clock this evening.

내일 저녁 6시에 8명을 위한 자리를 예약하고 싶어요.

I’d like to reserve a big table for 8 at 6 o’clock this evening.

제가 거기에 6시 30분에 갈게요.

I will be there by six thirty.

제가 훌륭한 랍스터요리를 맛볼 수 있는 식당을 하나 추천해 주시겠어요?

Can you recommend a restaurant that I can taste good lobster dishes?

=Can you recommend a restaurant where I can taste good lobster dishes?

=Can you recommend a restaurant in whichI can taste good lobster dishes?

그 곳은 멋진 곳은 아니에요.

It’s not a fancy place.

 

몇시로 정하고 싶으세요?

What time do you want to make it?

=What time would you like to make it?

=What time do you want to make a reservation?

5시로 할수 있을까요?

Can I make it at five?

=I’d like to make it at five.

우리 6시에 만날까 ?

Shall we make it at six?

 

3.예약 및 자리잡기 -식당에서

 

예약하셨나요?

Do you have a reservation?

유노아 이름으로 예약했어요.

I have a reservation under the name of noah Yu.

나는 예약하지 않았어요.

I don’t have any reservation

=I have no reservation.

우리는 자리가 꽉 찼어요.

I’m sorry, but we are full right now

=I’m sorry, but we are full at this moment.

우리는 예약이 다 찼어요.

I’m sorry,but we are fully booked.

대기자 명단이 다 찼어요.

The waiting list is full.

혹시 기다리시겠어요?

Would you like to wait? - Yes, I would./ No, I wouldn’t.

얼마나 기다려야 하나요?

How long do I have to wait?

=How long is the waiting list?

=How long is the wait?

우리 4명이에요.

We are 4.

저는 4명을 위한 테이블을 원합니다.

I would like a table for 4 people.

4사람을 위한자리가 있나요?

Do you have a table for 4 people?

세 사람을 위한 테이블이 있을까요?

Could we have a table for 3 people?

창가쪽 테이블을 우리가 얻을 수 있을까요?

Can we have a table (over there) by the window?

이쪽으로 오세요.

Please come this way.

=This way,please.

죄송하지만 이 테이블에 합석해도 될까요?

Excuse me, but may I share this table with you?

 

 

  오늘의 표현들은 해외여행시 더 유용한 표현들인 것 같아요.

잘 먹어야 되잖아요...

모두 즐겁게 공부하시고 다음에 다시 만나요~~^^