해외여행 영어 8 - 사진 찍기 요청하기

  안녕하세요~ 이번 시간에는 여행가서 빼놓을 수 없는 사진 찍기 표현들입니다.

사진을 찍는데 필요한 다양한 표현들을 정리했으니 여러번 연습하시고 즐거운 여행되세요~~

 

1.사진찍기-요청하기

 

귀찮게해서 죄송하지만

I’m sorry to bother you but,

우리 같이 사진을 좀 찍을까요?

Why don’t we take a picture together?

Why don’t we take some pictures together?

 

우리 언제한번 저녁식사 같이 할까요?

Why don’t we have dinner someday?

우리 같이 영어연습 할까요?

Why don’t we practice English together?

우리 과자 좀 살까요?

Why don’t we buy some snacks?

우리 그 문제에 대해 이야기해볼까요?

Why don’t we have a talk about the problem?

 

우리 사진 좀 찍어 주시겠어요?

Could you take a photo of us?

우리 사진 찍어주시는걸 꺼려하시겠어요?

Would you mind taking a picture of us?

아니요 .찍어줄게요

No, I wouldn’t

내 말좀 듣지 그래?

Would you mind listening?

저 도와주시는걸 꺼려하시겠어요?

Do you mind giving a hand to me?

네.도와드릴게요.

No, I don’t

 

죄송한데요 전 사진찍히는 걸 싫어해요.

I’m sorry I hate being photographed.

=I’m sorry I’m camera-shy.

 

제가 당신의 사진을 찍어 드릴까요?

Would you like me to take a picture of you?

=Do you want me to take a picture of you?

 

제가 당신의 아이 사진을 찍어도 될까요?

May I take a picture of your child?

당신의 딸과 사진을 찍어도 될까요?

May I take a picture with your daughter?

제가 당신의 아이와 사진을 찍는다면 꺼려하시겠어요?

Would you mind if I take a picture of your child?

제가 당신의 아이와 사진을 찍어도 될까요?

 

Do you mind if I take a picture of your son?

오늘밤 너와 함께 해도 되니?

Would you mind if I join you tonight?

제가 TV를 켜도 될까요?

Do you mind if I turn on the TV?

제가 채널을 바꿔도 될까요?

Would you mind if I change the channel?

실례 하겠습니다.

May I excuse myself?=Excuse me.

 

2.사진찍기 - 배경넣기

 

나무를 배경에 넣어주시겠어요?

Could you get the tree in the background?

저 다리를 배경에 넣어주세요.

Can you get the bridge in the background?

저 예쁜 집을 배경에 넣어 주시겠어요?

Can you get the pretty in the background?

저 빌딩을 배경에 넣어 주시겠어요?

Can you get the building in the background?

제 몸 전체가 나오게 찍어주시겠어요?

Can you get my whole body in the picture?

상반신-upper body /하반신 –lower body.

상반신이 나오게 찍어주시겠어요?

Can you get my upper body in the picture?

 

3.기타 표현들

 

셋하면 찍을게요.

on the count of three.

오른쪽으로 조금 움직여 주세요.

Move a little to the right please.

왼쪽으로 조금 움직여 주세요.

Move a little to the left please.

셔터버튼만 눌러주시면 되요.

Just press this button,please.

셋 세시고 이버튼을 눌러주세요.

On the count of three,just press this button.

조금만 가까이 와주세요.

Come a little closer.

조금만 뒤로가세요.

Step back a little bit, please.

거기에 딱 서세요.

Stay right there.

 

사진 잘 나왔네요.

You look great in this picture.

사진이 훨 낫네요.

You look much better in the picture.

너는 실물이 더 나아.

You look prettier than in this picture.

사진이 잘 나온것 뿐이에요.

 This picture flatters me.

 

 

  지금까지 사진찍기와 관련된 다양한 표현들을 알아봤어요.

많은 도움이 되셨나요? 즐겁게 연습하시고

다음에 다시 만나요?~~^^